【名人】Netflix创始人：你的创意糟透了，但你猜怎么着？

大约 250年前，我还在上大学的时候，我󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮的一位“朋友”是一位雕塑家。

【译注：此处的250年前可能是作者在开玩笑（也可能是打错字多加了一个0），原文👉：Back when I was in college, approximately 250 years ago, a friend of mine was a sculptor.】

她当时正在上一位著名客座艺术家的课程，那种常穿着沾满颜料的牛仔裤，头戴贝雷󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮帽的艺术家。每隔一天，他就会到她的工作室，对她的作品进行点评。

当时，她正用粘土精心打造一系列抽象的分形作品。这些作品外观酷似蕨类植物，每件作品高度都在两到三英尺之间，她需花费数周的时间才能完成一件。在我看来，这些作品真的非常棒。

当那位来访的艺术家首次踏入我朋友的工作室时，她正着手创作一幅崭新的画作󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮。六七个小时的辛勤劳作后，她仅仅完成了画作中的茎干󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮部分。艺术家绕着画作慢慢踱步，边点头边说：“这还不错，我喜欢你的创作方向。”

然后他把手按在了那块东西上，用力一压，嗖的一下，整个东西就被压成了一个冰球的模样。

“现在再做一次，”他说。

我的朋友非常生气。她可是花了一整天时间在那件作品上的！但他只是耸了耸肩。

“如果你想用整个学期的时间来打磨一个想法，让它变得完美，那就请便，”他说。“但你已经知道那件作品会发展成什么样了。”他指着那堆粘土。“如果这个想法不错，那么你就为明天要探索的方向打下了一个坚实的基础。如果这个想法不行，那就换个方向试试。不管怎样，你都会变得更加出色、更迅速、更富有直觉。”

这里有三堂课，是给那些有志于创业󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮的朋友们准备的。

第一课告诉我们：在创意的世界里，你得学会接受自己的完美构思被无情地压扁。

第二个教训是，其实大多数雕塑远非完美。老实󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮说，它们可能真的不怎么样。

第三课，又要给我们传授什么智慧呢？

这没什么大不了的。（It doesn’t matter.）

无论你是企业家、艺术家，还是只是有梦想的人，最糟糕的事情莫过于沉迷于规划完美的创意，以至于永远无法真正地……嗯，行动起来。我把这种行为称为在脑海里构建空中楼阁。

想象中的城堡，其实是一种以创意为幌子的拖延手段。你并没有真正去动手建造，而是一直在不断地打磨设计。脑海中，你先是搭起了底层，接着是夹层。你琢磨着墙纸的图案，又考虑着园林的布局。不知不觉中，你的设计里又多了塔楼、飞扶壁和滴水嘴兽。

转眼间，你心中的幻想城堡变得宏伟壮观，装饰繁复，建造成本之高令人难以置信。

就在这一刻，你可能会这么想：哎，要实现这个创意，我得有数百万美元才行。或许我该先回炉重造，󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮去读个 MBA。没有一帮人马支持，我怎么可能独自完成这事呢？

借口，全都是借口。

事实上，你幻想中的城堡选址，很可能是一片泥沼。那些你以为天衣无缝的蓝图，可能藏着无数条通往无底洞的楼梯。如果真去建造，这座城堡多半会轰然倒下。

简而言之：你的想法可能并不像你想象的那么出色。实际上，它可能糟糕透顶。大多数想法都是这样。

只有当你把最初的构想真正付诸行动，你才能知道结果如何。这就是为什么，当谈到将梦想变为现实，重点并不在于完美地制定计划。关键在于多制作一些雕塑。

我不知道创业精神是否有基因上的标记。如果有，那它可能并非是规划的天赋，而是行动的本能——以及快速从失败中恢复的能力。别太把你的想法当回事了。

迭代，而不是空想，才是创业初期的核心。想要得到一个好主意，你必须要有很多想法——包括很多不怎么样的想法。你需要塑造出许多作品。然后，你得把它们展示出来，让大众看到，听取他们的意见—󠄐󠄹󠅀󠄪󠄢󠄡󠄦󠄞󠄧󠄣󠄞󠄢󠄡󠄦󠄞󠄡󠄥󠄥󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠄐󠅅󠄹󠄴󠄪󠄾󠅟󠅤󠄐󠄼󠅟󠅗󠅙󠅞󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠅄󠅙󠅝󠅕󠄪󠄡󠄧󠄤󠄩󠄣󠄦󠄤󠄦󠄨󠄧󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮󠇙󠆈󠆯󠇗󠆄󠆈󠇘󠆞󠆢󠇘󠆞󠆔󠇗󠆏󠆕󠄬󠅒󠅢󠄟󠄮—对，如果需要的话，就大胆地去修正它们。